#1 Miku, Rin, Len, Luka, Kaito, Meiko, Gumi, Gakupo - Twilight ∞ nighT
Blue - Miku (daughter of the village)
Yellow - Rin (doll girl)
Orange - Len (toy)
Pink - Luka (princess)
Blue - Kaito (husband)
Red - Meiko (wife)
Green - Gumi ("feito")
Purple - Gakupo (butler)
Bold - Mysterious voice
Dōshitara-ka ni kaereru no ka na?
Hakushu ga yamu made owaranai
Bukimina mori ni musume ga hitori
Mayoikonda yōdesu
`Dareka! Darekaimasenka ~?'
`Kon'na yofuke ni ohitoridesu ka?'
`Sā sā, dōzo haitte ocha demo meshiagare ♪'
`Uerukamu! ! Retto' s sinG! ! Ando, Have a Crazy ♡ Join uS!!'
`Soto wa kurakute'
`Kiken sugiru wa ~'
`Sōda ne asagakurumade'
```````Utatte odotte kangei shimashou!'''''''
`Soredewa sassoku'
`Junbi o itashimashou ♪'
`OK! ! Kon'yagiri riha, kai bureikō'
Butai setto kara ishō meiku made
Sunbuntagawazu `daihon-dōri' ni!
Wain o tsuide kanpai shitara
Hajimeyou!
Koyoi mabataki hitotsu, tameiki hitotsu, ashioto hitotsu, machigae rarenai!
Kanpeki sugite ayashī kurai ni kurutta butai o todokemashou soshite
`Subarashī!' `Motto' `tamara nā i!' `Motto!' `Shibireru ~u!' `Motto tataete chōdai!!'
Gozōroppu made hibiite yamanai hakushu no junbi wa yoroshī ka?
Utage ga owari yogaakeru to
`Taihen ♪ itsunomaniyara'
`Ano musume ga' `doko nimo'
```````Inai! Inai? ! Inai inai!'''''''
`Nē, mimi o sumashite?'
`Dondon to fushigina oto?'
`Ittai, doko kara kikoete kuru nodeshou ka?'
`U~eiku uP! ! Retto' s thinK! ! Ando, To the nineS ♡ Join uS!!'
`Ara! Nante kotodeshou ♪'
`Tsugi no PagE ga' `nā i!'
`Dare ga nusunda no kashira ~?'
`Koma tta! ? Koma tta! ! AhAhAhAhAhAhAhA!!!!'
`Daihon ga nakereba' `sakini susumenai wa!'
`OK! ! Kai, mina de, PagE, sagu shimashou!!'
Demo, ittai dare ga? Nani no tame ni?
Mirai no PagE o nusunda nodeshou?
Daremoga kai daremoga mina!
Utagawashī! !
Koyoi jikan wa susumu butai wa susumu [tokei no hari] o okizari ni shite
Kizama renu mama hofu (hofu) rare nemutta hontō no [anata] wa doko ni iru? Soshite
Tsu gino PagE ni wa to~urū EnD ni wa kitto,[nanika] ga tarinai nodeshou
Kangae tatte mitsukaranainara damatte haguruma mawashimashou
`Nusuma reta kami wa'
`Surudoku surudo (toga)ru [tanshin] wa'
`Doko ni aru nodeshou?'
`Ittai,[nan] o kizameba ī?'
`Hurry hurrY!!'
`Himitsu no chika e'
`Atchi e? Kotchi e?'
`Oto no suru kata e'
`Nē, kai shī tegami ga'
`Hitsugi no naka ni'
`Ochi chitei tanodesu'
`Sore wa anomusume ga mo~tsu teta!'
`Sorezore no [hari] de?'
`Tegami no nakami wa?'
`Tadashiku kizamanai to?'
`Kossori Kai Keruto'
`Kotaeha kono naka ni?'
```````Pittari SizE no shiroi kami!'''''''
`Mi ̄ ttsu kketa'
Jikan o kizami butai o susume [kurutta toki] o, naoshite modosou
Kanpeki sugite ayashī kurai ni kurutta EnD o todokemashou! ! Soshite
`Subarashī!' Motto `tamara nā i!' Motto! `Shibireru ~u!' Yoru o, kanaete chōdai!
Machikogare teta EnD wa mokuzen! Kokoronojunbi wa yoroshī ka?
`Īe! Chottomatte! Nē, chanto yoku mite? [Tadashī toki] wa susunde imasen!
Tsugi no pēji wa mitsukatte inai nazenara, tegami wa EndinG'
Yagate jikan wa susumu butai wa susumu EndroLL made hitoashi (isso ku) tobi ni
Kyasuto, butai mo subete o okizari hakushi wa BaD ni somarudeshou datte
`Hakushi' ja, hakushu wa moraenainaraba! Kidzuita tokoro de toki-kan setsu re de
Kore nite oshimai ♡ mata kon'ya!
“Usowotsuku no wa tokuina nda”
“Demo, hon'ne wa sukoshi nigatede sa”
“Okashī ne, itsu datte sa”
“Hontō no 咄 Ga, ichiban uso kusai nda yo”
Bibappuna fuyū-kan yoru ga shidaini ranhansha shite
Tsūbīto de hikatte tamani wa guchi~tsu chatte yoi ka na
Nē, chotto hanasou ka bakana jishōshō-seina ndakedo,
Mō nanka osamaranai neta-banashi datte karada de hitotsu dō?
Jā, chotto shaberou ka. Boku no hibonde ite myōna toko
Heibon o yosōtta boku ga zutto nayande iru koto
Tōnen wa tachi-sōna aruhi,“kaibutsu” no koe ga shite
Shinzō o nomikonda “uso o tsuki tsudzukero” tte sa
Sore irai, boku wa usotsuki de
Damasenai hito ya mono mo nakunatte
“Kaibutsu” ni nari hate chatte sa
Ā, gomen ne nakanaide! Zenbu horahanashida yo?
Ōmaidāti! Nante shūtai! Boku wa go ma kasu
Nante ittatte kono honshin wa bukimi janai?
Itsuwatte soppo muite uso o kasanete
Boku wa kyōmomata tsuredzure, azawarau
Bibappu, kie-sōna yoru ga kirai-sōna shōjo ni mo
Tsūbīto, naki-sōna uso ga kiraina seishōnen ni mo
Sō, mō onaji yō ni chachina `risō' ga inputto shite
Shinzō o nomikonda sore irai kidzuita nda,
Bokura wa tanjun ni risō kanatta to shite,
Hitoribotchi ja konoyo wa ikiteikenai
Sore mo uso? Iyaiya, honshinda yo?
Kuzure-sōna nō ga “NO” de michi michite iku
Ōmaidāti! Motto kiite! Boku no kokoro o
Waga mama o kono uso o honmono o
`Samishīyo' nante itta boku wa kawaranai
Niya ke sōna hodo, tsunedzune akire teru
Ōmaidāti! Mō kiraida! Hora, kika sete yo
Akire chau yōna boku nante mō sukuenai?
“Mondainai ze” nante i~tsu te kimi wa kawaranai
`Ā , misu ~tsu chatta'
Mata bukimina boku ni, tsunedzune oborete iku
“A~a, chotto shaberi sugi chatta ne”
“Ma~a, tada no “horahanashi”dakara sa”
“Sore jā kyō wa konohende”
“Tsugini aizu ga natta toki wa”
“Motto fushigina 咄 O suru yo”
Watashi wa, utau no ga suki
Watashi ga sō tsukura retakara janai
Kono-goe o sukida to iu
Anata ga yorokonde kurerukara
0 To 1 shika wakaranai
Watashi ni" I" o oshiete kureta
Sonohi kara watashi no kokorono-chū,
Anata de mitasa re teru no
Anata to i rareru sore dake de
Denshi no Kokoro, furueru no
Marude ryōshi no kaze mitai ni
Watashi no Kokoro, yusaburu no
Watashi wa, hitori ga kirai
Kodokuna sekai ni tokete shimaukara
Anata to iru toki ga suki
Watashi o atatamete kurerukara
Hitori ja nani mo tsukurenai
Watashi ni uta o ataete kureta
Sonohi kara watashi no kokorono-chū,
Anata de mitasa re teru no
Anata to i rareru sore dake de
Denshi no Kokoro, furueru no
Marude ryōshi no kaze mitai ni
Watashi no Kokoro, yusaburu no
Anata to i rareru sore dake de
Watashi no sekai, hirogaru no
Marude tenshi no hane mitai ni
Watashi no Kokoro, habataku no?
Anata to i rareru sore dake de
Denshi no Kokoro, furueru no
Marude ryōshi no kaze mitai ni
Watashi no Kokoro, yusaburu no
Since I've been having more views on these Vocaloid related post's, I'll shall remember you that I'm Portuguese, with very little knowledge of Japanese, these are translations from Google Translator and I accept requests.
About the vocaran itself, I really liked it -I think I already said that-. It's curious that the song "The End" now has been republished on private and without that pretty video. It's very curious indeed -some suspect of 1st place influence-, things are not looking up. And owataP also released "Restart" where he/she -I still don't know her sex- transmits that he/she will continue doing songs, even though feeling regretful and disappointed.
It's a simple math, really. OwataP republished is work and did another regretting how things turned out without being able to change anything.
I've found the translation of Restart, in english: click here.
It's very messy and only time can tell how things will turn out.
Sem comentários:
Enviar um comentário